| 1. | It must be borne in mind that the victory is hard-won .
须知胜利来之不易。 |
| 2. | Bear in mind that the chief ray is now principal ray .
记住，此时主光线就是主点光线。 |
| 3. | You should bear in mind that powerful forces in the world are out to block the summit meeting .
你应该记住，世界上有些强大的势力想要阻挠这次最高级会谈。 |
| 4. | Bear in mind that it is not fine clothes so much as clean ones that makes a gentleman .
牢牢记住，使人成为绅士的倒不在于华丽的衣服而应该是干净的衣服才对。 |
| 5. | If there are in your story any little jostles to the law, i would beg you to bear in mind that i am a lawyer, and pass lightly .
要是你的故事中有任何一点冒犯到法律的地方，我要请你记住，我是一个律师，马虎过去算了。 |
| 6. | Please bear in mind that the train leaves at midnight
记住,火车半夜离开。 |
| 7. | Bear in mind that these weaknesses are theoretical
请记住，这些缺点只是理论上存在的。 |
| 8. | We must bear in mind that we are the troops led by the party
我们要记住我们是党所领导的军队。 |
| 9. | But bear in mind that the average chinese income remains low
但一定要牢记中国人均收入仍然很低。 |
| 10. | Students must bear in mind that entry is normally competitive
学生们必须记住，入学通常有竞争性。 |
